The business purpose of FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH is dubbing series and feature films for the cinema, TV and streaming markets as well as the production and distribution of films of all kinds. In the 2024 financial year the company generated revenue of €22,846,117.87 (prior year €26,743,155.29). The company is headquartered in Munich, operates a site in Berlin and employed 134 staff as of 31 December 2024. Its client base includes ARD, ZDF, Arte, RTL, Sky Germany, major film studios (e.g. Walt Disney Pictures, Warner Brothers, Universal, Sony, NBCU) and streaming services such as Apple TV+, Amazon, Netflix and Disney+; FFS is wholly owned by Dubbing Brothers SAS, France.
Kino-, Video- und Fernsehfilmsynchronisation sowie Produktion und Vertrieb von Filmen jeder Art, sowie alle damit in Zusammenhang stehenden Geschäfte
Converted using the official Destatis and Eurostat correspondence tables; ISIC Rev. 4 is the United Nations' international industry classification.
This summary was generated with the help of AI. See our Data Quality Notice. Report error?
Source: German Commercial Register (Handelsregister) München Local Court, HRB 43115 (as of 20 November 2026)
| Name | Type | City |
|---|---|---|
| Alberto Abisso | Geschäftsführer(in) | Berlin |
| Sebastian Heinzelmann-Freiherr von Hallberg zu Broich | Geschäftsführer(in) | Tegernsee |
| Alexandre Taieb | Geschäftsführer(in) | Paris |
Source: German Commercial Register (Handelsregister) München Local Court, HRB 43115 (as of 20 November 2026)
| Date | Event Type | Event |
|---|---|---|
| 17.12.2009 | Business Address Registered | Poccistr. 3, 80336 München |
| 21.12.2001 | Company Name Registered | FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH |
| 21.12.2001 | Registered Seat | München |
| Date | Type | Change | Total Capital |
|---|---|---|---|
| 21.12.2001 | Share Capital Set | — | 445.000 DM |
Source: German Commercial Register (Handelsregister) München Local Court, HRB 43115 (as of 20 November 2026)
| Year | Revenue | Profit | Balance | Employees |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | €22,846,118 | -€890,854 | €10,842,046 | 140 |
| 2023 | €26,743,155 | -€65,865 | €13,018,319 | 160 |
| 2022 | €27,238,813 | €1,647,095 | €10,696,733 | 150 |
| 2021 | €27,238,813 | €1,702,745 | €7,777,345 | 112 |
| 2020 | Gross profit€7.8M2 | €809,041 | €5,341,018 | 104 |
| 2019 | Gross profit€7.2M2 | €516,814 | €5,332,018 | 94 |
| 2018 | Gross profit€6.3M2 | €348,086 | €3,707,030 | 91 |
| 2017 | Gross profit€6.1M2 | €209,361 | €3,685,140 | 90 |
| 2016 | Gross profit€5.9M2 | €131,688 | €4,183,553 | 86 |
| 2015 | — | — | €4,118,080 | — |
1 Small companies are not required to publish a profit-and-loss statement (§ 326 (1) HGB). The figure shown is the statutory ceiling under § 267 HGB where the balance-sheet total makes it binding — a company may exceed at most one of the three size criteria.
2 Gross profit under § 276 HGB: revenue less the cost of materials or cost of sales. Small and medium-sized companies may combine these items; revenue itself is then not disclosed and exceeds gross profit.
Source: German Company Register (Unternehmensregister) · Annual accounts
Sign in to download data
Source: German Commercial Register (Handelsregister) München Local Court, HRB 43115 (as of 20 November 2026)