Karl Regling GmbH, Werkstätten für Holz- und Kunststoffverarbeitung