Bau, Betrieb und Erwerb von Eisenbahninfrastruktur für den Personen- und Güterverkehr, Erbringung von Schienenverkehrsleistungen