Hochscheider Eisen- und Schrotthandelsgesellschaft Bruno Gondert Trier mbH, Metallhandel