X Verleih AG, Gesellschaft zur Auswertung und Verbreitung audiovisueller Produkte