Hans Ziller GmbH, Herstellung von Präzisionsfedern