Stadt Ahlen, Betriebshof und Umweltdienste für DSD