B. Wendel GmbH u. Co. KG Hoch- und Tiefbau, Natursteinbetrieb